-
1 тӹрлец
тӹрлецГ.1. узор; резьба, резное украшение (на дереве)Тӹрлецӹм ӹштӓш делать узор;
тӹрлецӹм пӹчкедӓш вырезывать узор.
Ти тӹрлецвлӓм кӹзӹтӓт эче Козьмодемьянск халаштышы тошты пӧртвлӓштӹ ужына. К. Юадаров. Эти узоры и сейчас видим на старинных домах Козьмодемьянска.
Вӹлвӓл цевер окняэш кӹлмӹшӹ тӹрлец доно иктӹ ылеш. Н. Ильяков. Внешняя красота подобна узору, замерзшему на окне.
2. в поз. опр. с узором, с резьбой; узорный, узорчатый, резнойКӹдӓлешӹжӹ сӓкӹмӹ ши тӹрлец вурдан кинжал ганьок пӹсӹ йӹлмӓн ылеш. Н. Игнатьев. У него язык остр, как кинжал с рукояткой с серебряным узором, повешенный на его поясе.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
